PROYECTOS
Abiertos
La variación del registro en traducción automática
Un análisis multidimensional aplicado a un corpus en el tercer sector social (MULTITRAD). (PID2024-157849OB-I00), coordinado por la Dra. María del Mar Sánchez Ramos (Universidad de Alcalá). Miembros participantes: María Teresa Ortego Antón e Isabel Peñuelas Gil.
Mejora de estrategias persuasivas en el discurso promocional mediante IA
Aumento de datos para optimizar la generación automática de textos en inglés y español. (PID2024-156732OB-I00), coordinado por la Dra. Noelia Ramón. Miembro participante: Isabel Pizarro Sánchez.
PROMOTUR
Desarrollo de un sistema IA audiovisual y multilingüe para la promoción turística» (PID2024-160929OB-I00), coordinado por la Dra. Gloria Corpas Pastor (Universidad de Málaga). Miembro participante: María Teresa Ortego Antón.
TRANSCOR
Transferencias de corpus: estudios multidimensionales en sociedad (CIAICO/2024/129), coordinado por la Dra. María Calzada Pérez (Universitat Jaume I). Miembro participante: Beatriz Méndez Cendón.
Finalizados
GAMETRAPP
App para entrenar en posedición de traducción automática neuronal mediante la gamificación en entornos profesionales (GAMETRAPP)
(Ref. TED2021-129789B-I00)
Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad. Convocatoria 2021 de Proyectos estratégicos orientados a la transición ecológica y a la transición digital. Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación (período 2021-2023). Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
Investigador Principal: Cristina Toledo Báez
Duración: 2022-2024
VIP II
Adaptación multilingüe y multi-dominio para la optimización del sistema VIP (VIP II)
(Ref. PID2020-112818GB-I00)
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación. Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i. Proyecto de Generación del Conocimiento Tipo B
Investigador Principal: Gloria Corpas Pastor
Duración: 2021-2025
TorreznoTRAD
TorreznoTRAD: Diseño de un prototipo de aplicación semiautomática de traducción y de redacción del español al inglés de fichas descriptivas de torrezno y adobados basado en corpus para la web 2.0. y 3.0
(Ref. PROYEMER-2021-28)
Entidad financiadora: Universidad de Valladolid
Investigador Principal: M. ª Teresa Ortego Antón
Duración: 2021-2022
Sitio web: https://www.torreznotrad.es
ACTRES
Lenguajes naturales controlados, comunicación colaborativa y producción textual bilingüe en entornos 3.0.
(Ref. PID2020-114064RB-I00)
Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación
Investigador Principal: Noelia Ramón García
Duración: septiembre 2021-agosto 2024